Beschrijving: Naku na Aka-Oni: geregisseerd door Atsushi Kaneshige. Met Yumi Asô, Kazuki Horike, Rina Kawaei, Midoriko Kimura. Wat ooit een overtreffende trap honkbalcoach was, is nu een afgematte man van middelbare leeftijd. Hij en een oud-student ontmoeten elkaar en de oudere man ontdekt dat zijn inmiddels getrouwde leerling lijdt aan terminale kanker. Vol spijt over de manier waarop hij de student ooit behandelde, denkt de man na over hoe hij het goed moet maken met de man die hij ooit coachte.